episode 403
        晚上十点十八分。

        有宫城在的这个房间令人安心，但又有一点尴尬。
        这一点，在我们之间的距离上表现得淋漓尽致。

        我旁边是鸭嘴兽，而宫城在鸭嘴兽另一边。
       
        虽然我能够理解为什么会形成这种无法让人如愿的距离，但我还是无法接受。
       
        「宫城。」

        我对旁边的旁边说道，然后用指尖弹了一下鸭嘴兽纸巾盒的喙。

        「怎么了？」

        「这个，可以拿开吗？」

        没等宫城回答，我就抓着鸭嘴兽的手把它拖走了。

        「你这不都已经拿开了吗？」

        宫城不满地皱起了眉头，然后从我手里抢走了鸭嘴兽，接着又将其放回了原位。

        我的邻居没有改变。
        依然是鸭嘴兽在我旁边，而宫城在它旁边。

        果然还是无法接受。

        「小鸭，来这边。」（译注：原文为“カモちゃん”，鸭嘴兽日语就是カモノハシ，也就是鸭子(カモ)的(ノ)嘴(ハシ)。然后仙台女士直接取了前面的 鸭(カモ kamo)作为昵称，译者对此表示无言了。但为了保持与之前命名翻译的一贯性，以及一定要让你们感受一下仙台女士逆天的命名风格，译者怀着复杂的心情选择了“小鸭”这个翻译）

        我用温柔的声音向又乖乖回到了原位置的鸭嘴兽说道，然后把它抱了起来。
        就算离得远一点，我认为我的旁边也应该是宫城。

        「……小鸭？」

        宫城露出了诧异的表情。

        「它的名字。鸭嘴兽小鸭。」

        我摸了摸一副无忧无虑的表情的鸭嘴兽的头。

        「仙台同学还真是随意啊。」

        「哪儿随意了？」

        「拿第一个字当名字。花猫就叫小花，企鹅就叫小企。」

        「可黑猫玩偶叫洛洛，不一样吧。」

        「那是因为，仙台同学给它取名字的时候，我说感觉你好像要给它取名叫小黑，所以你才叫它洛洛吧。」

        「我都说了，只是因为叫洛洛更加可爱而已。」

        虽然宫城说得并没有错，但我还是冲她露出了微笑，仿佛她说得不对一样。
       
        「仙台同学，谎话连篇。」

        宫城板着脸说道。
        但是，鸭嘴兽并没有像刚才那样被抢回去，于是我的旁边变成了宫城。

        我轻轻伸出手，碰了一下宫城抱着膝盖的指尖。

        我紧紧握住宫城的手，她的肩膀突然抖了一下。

        于是我松开了她的手，然后亲了一下鸭嘴兽的喙。

        「……这种事，我可不做。」

        一个生硬的声音传入耳中，我看向旁边。
        宫城离我的距离，比有鸭嘴兽在中间的时候更加远了，于是我把鸭嘴兽放在了床上。

        「这种事是指？」

        我发问道，宫城便把目光从我身上移开了，然后回答了一句「没什么」。

        「是说接吻吗？」

        我向不肯看我的宫城问道。
        这次宫城并没有回答。

        尴尬。

        这种时候，我真想用后悔这个词。

        如果我不把喜欢说出口，就能触碰宫城。
        如果我不把喜欢说出口，就能亲吻宫城。

        好难受。
        但是，宫城应该比我更加难受。

        这样尴尬而又难以说是与以往一样的日子仍然持续着，但把一直以来都未能说出口的感情说出口了的我，要轻松许多。

        然而，宫城不一样。

        没有逃避，而是正面面对了我的感情的宫城，不知道该如何回应我抱有的感情，又因为被我强行改变的关系而困惑、迷茫和烦恼。

        所以，她无法掌握新的距离，只能竖着毛警惕着。

        「宫城。」

        「……干嘛？」

        宫城没有看我。

        「我喜欢你。」

        可以的话，我想抚摸着她的脸，对她说不用担心。

        但是，如果对仅仅只是鸭嘴兽不在中间，被我碰了一下指尖，就表现出警戒心的宫城做这种事，她可能会离开这个房间，所以我只能用话语表达我的想法。

        将以前都未能说出口的“喜欢”化作言语。

        仅仅是如此，后悔便从我心中消失了。
        就算不能接吻，我也觉得表白是一件好事。

        「我可以，再说一次吗？」

        我小声问道，回答我的是一句「不可以」。
        然而，我还是对宫城说出了「最喜欢你」，然后目不转睛地看着宫城。

        「……我不是说了不可以吗？」

        「我没说要听你的。」

        「我生气了。」

        「我已经放弃接吻了，没问题了吧。」

        「不是这个问题。」

        「就是这个问题。所以说，现在我不会亲你啦，看这边吧。」

        「不要。」

        「我有话要说。」

        我轻声说道，宫城瞥了我一眼。
        她的眼神就像一只躲在暗处窥探情况的野猫，让我的嘴角微微上扬。

        不肯让我如愿的宫城也很可爱。

        「别笑嘻嘻的，有话就快说。」

        「好，好。」

        于是乎，我刻意摆出十二分认真的表情，把希望宫城能记住的话告诉了她：

        「下周，是学园祭。」

        「这我记得。舞香说她很期待。」

        「这样啊。我也很期待。不过，这个距离感。……是不是有点不妙？」

        「什么距离感？」

        「这种微妙的距离。」

        我把手放在刚刚鸭嘴兽所在的位置，然后补充说了句「澪和宇都宫可能会觉得奇怪」。

        只有我和宫城两个人的时候倒还好。

        无论是鸭嘴兽在我们中间，还是隔着更远的距离，也只是我无法接受而已，我明白，不管隔着多远的距离，都不代表我们关系恶化了，反而是向前迈进了一步。

        但是，澪和宇都宫看到现在的我们，肯定会觉得是不是发生了什么不好的事儿。

        「那我就假装感冒了，不去学园祭了。」

        宫城嘟囔着说道。

        「这可不行。宇都宫会担心的。」

        「那该怎么办。」

        「来参加学园祭吧，表现得正常一点。」
       
        当澪和宇都宫注意到我们之间的氛围和以往不同时，能够用的借口要多少有多少。宫城希望的话，我也能提前准备一些像那么回事的理由告诉她们俩。

        然而，如果不利用学园祭，我们之间的氛围就无法改变。

        「……我不知道什么是正常。」

        宫城低声说道，然后低下了头。

        「那，来复健吧。」

        我缩短了我们之间原本微妙的距离，然后用肩膀撞了一下宫城的身体。

        「好痛。」

        宫城夸张地说道。
        我戳了戳她抱着膝盖的手腕，然后盖住了她的手。

        「学园祭上又不能牵手。」

        宫城不满地说道，然后从我手中逃走了。

        「虽然不能牵手，但这是为了让宫城适应我的练习。」

        我握住她的指尖，结果宫城又稍微远离我了一点点。

        「我可以再过来一点吗？」

        我试图缩短我们之间空出来的距离，却只得到了一句简短的「不行」。

        「不用担心。虽然我想接吻，但我不会做的。」

        「就是因为你说这种话才不行的。」

        「有什么关系，说说而已。」

        我靠近刚刚远离了一点的宫城，紧紧握住她的手，对她说：

        「我想和宫城接吻。」

        「就算你这么说，我也没有办法。」

        「我知道，宫城是在认真地思考我的事情，我也很高兴。但是，不要着急。回答可以等到毕业典礼那天，慢慢考虑吧。现在，宫城只要能允许我说喜欢宫城，允许我想和宫城接吻就好。宫城可以什么都不用说，听我说喜欢就够了。」

        我将嘴唇靠近宫城的耳边，轻声说道。

        「我喜欢你。所以，把眼睛闭上吧。」

        「你不要浑水摸鱼就想接吻。」

        我的肩膀被用力推了一下，我们的距离又稍微拉开了一点。

        「开玩笑的啦。」

        「动不动就说些随便的话。」

        「随便一点不是正好吗？」

        新的距离让我们都难以适应。
        但是，比起昨天，我们的距离确实缩短了。

        「我说，宫城。等学园祭结束后，去看我们约定过的电影吧。 」

        即使学园祭结束，我们也还需要“契机”来让新的距离成为我们之间的距离。

        「那毕竟是约定。」

        「太好了，约会定好了。」

        「不是约会。」

        宫城毫不犹豫地回答道，然后推了推我的肩膀。

        「就是约会哦。对我来说。」

        「对我来说不是约会。」

        「宫城这样就可以了。」
       
        我不想再与宫城拉开距离，于是将肩膀靠在了她身上。